1 00:02:03,909 --> 00:02:09,243 Saya coba sekarang "Selamat Tahun Baru." Dia harus belajar untuk besok. 2 00:02:21,410 --> 00:02:26,327 - Lihat, itu dia. - Kamu duduk di jalan. 3 00:02:26,363 --> 00:02:29,958 - Maafkan aku, sayang. - Ini tidak buruk. 4 00:02:29,995 --> 00:02:33,224 Mengapa kita tinggal di sebuah rumah seperti Bibi Chloe? 5 00:02:33,261 --> 00:02:36,453 Mungkin suatu hari nanti, sayang. Kami akan melihat apakah dia mau. 6 00:02:47,995 --> 00:02:50,579 Bibi Chloe. 7 00:02:57,204 --> 00:02:59,663 Paulie, ayolah. 8 00:02:59,997 --> 00:03:03,913 - Minuman akan menjadi surga. - Hei, sobat. 9 00:03:03,950 --> 00:03:07,285 Selamat Tahun Baru dalam bahasa Cina. Lumayan, ya? 10 00:03:07,321 --> 00:03:10,622 - Apakah kamu berbicara bahasa Cina? Dingin. - Ya. 11 00:03:10,663 --> 00:03:14,456 - Jangan pernah pergi. - Saya menerima tawaran. 12 00:03:14,492 --> 00:03:17,420 Kamu terlihat cantik. 13 00:03:17,456 --> 00:03:19,872 - Aku tidak bisa. - Ya, benar. 14 00:03:23,873 --> 00:03:26,498 Chloe, halo. 15 00:03:28,707 --> 00:03:32,809 Casey, akulah Manusianya dari Paman Chuck di Tomarno. 16 00:03:32,810 --> 00:03:34,624 Anda berubah dalam sekejap. 17 00:03:35,499 --> 00:03:39,462 - Casey, lihat seberapa besar dirimu. - Hai, Paman Robbie. 18 00:03:39,499 --> 00:03:44,958 Biarkan pamannya jatuh. Ayo, kita mulai pesta ini. 19 00:03:46,457 --> 00:03:49,916 - Katakan halo sayang. - Siapa yang menginginkan Natal? 20 00:03:49,953 --> 00:03:51,666 Aku. 21 00:03:52,125 --> 00:03:56,708 - Siapa yang mengira ini Tahun Baru terbaik yang pernah ada? - saya. 22 00:04:02,334 --> 00:04:06,084 - Lihat Leah pergi, itu genap. - Luar biasa, ya? 23 00:04:06,120 --> 00:04:09,835 - Dia mematikan Inhalatornya. - Itu luar biasa. 24 00:04:09,918 --> 00:04:13,418 Hebat bukan? Anak-anak sama antusiasnya dengan kami. 25 00:04:13,454 --> 00:04:16,835 Kemarilah, saudari. 26 00:04:18,294 --> 00:04:21,294 - Hai, Casey. - Halo. 27 00:04:29,545 --> 00:04:32,857 Merusak akhir pekan, bukan? Ada juga pesta. 28 00:04:32,893 --> 00:04:36,133 - Ini bukan hanya satu. - Kamu tahu aku tidak bisa pergi. 29 00:04:36,170 --> 00:04:40,483 - Karena kamu menikah dengan orang bodoh. - Hanya dua hari. 30 00:04:40,519 --> 00:04:44,796 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan sepanjang sisa tahun ini. Mungkin beberapa jam? 31 00:04:44,832 --> 00:04:47,379 Anda tahu betapa sulitnya saya mencari. 32 00:04:47,415 --> 00:04:49,759 Silakan? 33 00:04:49,796 --> 00:04:53,088 - Tikus. - Hubungi aku jika tidak. 34 00:04:53,124 --> 00:04:55,213 Silakan. 35 00:04:55,587 --> 00:04:59,401 Paulie. Hal ini beres. 36 00:04:59,437 --> 00:05:03,177 - Pokoknya sayang. - Ibu. 37 00:05:03,213 --> 00:05:07,172 Saya pikir Anda mabuk mobil. Itu tidak buruk. 38 00:05:07,214 --> 00:05:11,005 Paulie dan bantu akhir pekan ini, kan? 39 00:05:11,464 --> 00:05:14,964 Pernahkah Anda mendengar tentang kontrasepsi? 40 00:05:22,132 --> 00:05:26,590 - Mama diundang untuk Natal. - Ya, secara halus. 41 00:05:26,626 --> 00:05:30,257 Apakah dia membuka kafe? 42 00:05:30,299 --> 00:05:32,424 Ayah, lihat. 43 00:05:32,590 --> 00:05:35,424 Jika Anda bermain dengan hadiah Anda? 44 00:05:36,673 --> 00:05:40,341 Maaf, Casey telah memilih hadiah Natal. 45 00:05:40,966 --> 00:05:45,546 Tahukah kamu bahwa mama telah menelepon pada jam sebelas malam, 46 00:05:45,547 --> 00:05:47,633 dia ingin anak-anak berbicara. 47 00:05:47,670 --> 00:05:49,902 Maaf, saya tidak bisa mengundang. 48 00:05:49,903 --> 00:05:53,967 Mereka juga ikut campur banyak, kamu mengerti aku? 49 00:05:54,342 --> 00:05:56,180 Apakah itu riasan? 50 00:05:56,217 --> 00:06:00,197 Tahun ini kami merayakan Natal dalam keadaan mabuk. Saya menyuruh anak-anak tidur. 51 00:06:00,233 --> 00:06:04,176 Saya mendapat pukulan khusus dan kemudian kami bertengkar bola salju telanjang. 52 00:06:05,634 --> 00:06:08,248 Anda harus melihat fotonya. Mereka luar biasa. 53 00:06:08,249 --> 00:06:09,634 Kami hanya berbeda. 54 00:06:09,671 --> 00:06:12,385 Nenek terjatuh dari toilet. 55 00:06:15,635 --> 00:06:20,510 - Ibu. - Tidak apa-apa. 56 00:06:20,552 --> 00:06:23,260 Ayo minum. Seseorang yang menganggap perhatian itu... 57 00:06:23,297 --> 00:06:24,641 Yunus. 58 00:06:24,677 --> 00:06:28,553 - Biasanya dia tidak pernah kasar. - Kemarilah, sayang. 59 00:06:28,589 --> 00:06:30,886 Kalau begitu, tidak seperti ibunya. 60 00:07:10,181 --> 00:07:15,639 Benar-benar. Saya harus berpura-pura menjadi Direktur dan guru Casey. Sangat buruk. 61 00:07:15,675 --> 00:07:19,639 - Sepertinya aku kencing di celana. - Kami melakukan banyak OJ. 62 00:07:19,676 --> 00:07:22,928 Saya tidak pernah berbicara dengan mulut penuh. 63 00:07:22,964 --> 00:07:26,182 - Apa itu OJ? - Buttercup perut buncit. 64 00:07:34,849 --> 00:07:39,307 Apakah Anda membaca artikelnya, yang akan saya baca telah mengirim, pada pekerjaan MMR? 65 00:07:39,849 --> 00:07:43,100 Anda sedang membersihkan gigi. Maju. 66 00:07:45,599 --> 00:07:48,133 Hei, Lea, Nicky. Waktu tidur. 67 00:07:48,134 --> 00:07:51,933 Bersenang-senanglah dengan keponakan Anda. 68 00:07:56,059 --> 00:07:58,559 Aku mencintaimu. 69 00:08:07,560 --> 00:08:11,085 Apa yang terjadi dengan itu terjadi masalah desain web? 70 00:08:11,086 --> 00:08:13,643 Itu hanya membuang-buang waktu. 71 00:08:13,680 --> 00:08:17,690 Banyak teknisi sepanjang hari bermain Sim City. 72 00:08:17,727 --> 00:08:21,560 Sebenarnya saya punya ide yang jauh lebih baik. Saya bertemu orang-orang ini... 73 00:08:21,597 --> 00:08:23,941 Saya tidak mendapat sambutan. 74 00:08:23,977 --> 00:08:28,024 Itu di luar. saya tunjukkan. Anda bisa menggunakan apa saja. 75 00:08:28,061 --> 00:08:33,103 Casey harus benar-benar berbicara dengan siapa pun. Papa telah memberinya tahanan rumah. 76 00:08:33,145 --> 00:08:35,567 Tahanan rumah? Kedengarannya menarik. 77 00:08:35,603 --> 00:08:38,758 Mama menginginkan milik Jonah peningkatan kepercayaan diri, 78 00:08:38,759 --> 00:08:41,020 jadi kami berusaha untuk tidak membangkang. 79 00:08:53,063 --> 00:08:56,355 Casey minum wiski. 80 00:09:00,480 --> 00:09:04,606 Ini adalah surga. 81 00:09:09,022 --> 00:09:12,319 Pernahkah Anda diberitahu Elaine agar anak-anak bersekolah di rumah? 82 00:09:12,356 --> 00:09:14,115 Apakah Anda memenuhi syarat untuk itu? 83 00:09:14,116 --> 00:09:17,669 Maksudku, sekolah ada di lingkungan sekitar, ya. 84 00:09:17,810 --> 00:09:23,857 Itu logis. Sejak kasus itu terjual, kita punya waktu. 85 00:09:24,398 --> 00:09:28,794 Pada usia itu mereka sangat plastik. Saya benar-benar berharap mereka mendapat kesempatan... 86 00:09:28,831 --> 00:09:33,191 Menurutku itu ide yang bagus. saya mencoba Kata-kata Mandarin Miranda untuk dipelajari. 87 00:09:33,227 --> 00:09:37,607 Bahasa Mandarin, berapa banyak sekolah yang melakukan hal tersebut? Tidak ada. Tentu saja bukan kita. 88 00:09:37,643 --> 00:09:41,233 - Anehnya, ini adalah perekonomian dunia. - Apakah ini lagi sebuah sekte? 89 00:09:41,269 --> 00:09:43,983 Sekarang kita tidak bernyanyi? 90 00:09:44,024 --> 00:09:47,525 Dan saya memperlihatkan pakaian biksu yang terlalu tebal. 91 00:09:55,484 --> 00:09:58,239 Ada apa sayang? 92 00:09:58,275 --> 00:10:01,984 - Apakah kamu baik-baik saja? - Kemarilah, sayang. Apa yang salah? 93 00:10:02,021 --> 00:10:05,365 Aku takut pada Paulie. 94 00:10:05,402 --> 00:10:11,650 Sayang, itu Paulie. Pagi ini dia masih asyik. 95 00:10:12,318 --> 00:10:14,818 Hal ini beres. 96 00:10:15,027 --> 00:10:17,969 Miranda, Lea tahu tidak membawamu ke puncak? 97 00:10:18,179 --> 00:10:19,402 TIDAK. 98 00:10:20,110 --> 00:10:23,778 - Sayang, jangan mulai. - Biarkan dia menunggu. 99 00:10:23,814 --> 00:10:28,028 Itu seperti Lea. Benar, sayang? 100 00:10:28,403 --> 00:10:33,070 Mungkin Anda bisa bintang emas untuk diberikan kepada Miranda. 101 00:10:43,112 --> 00:10:45,904 - Selamat malam, Ayah. - Selamat malam, Putri. 102 00:10:45,940 --> 00:10:48,946 - Bukan aku. - Kemarilah. 103 00:10:53,279 --> 00:10:57,238 - Selamat malam, lickspittle. - Selamat malam, Bu. 104 00:10:57,274 --> 00:10:59,697 Selamat malam, Bu. 105 00:11:00,363 --> 00:11:02,697 Ibu Super. 106 00:11:27,490 --> 00:11:29,954 - Miranda? - Apa? 107 00:11:29,990 --> 00:11:33,783 Anda tahu bagaimana suara Liavor yang sebenarnya? 108 00:12:25,953 --> 00:12:29,161 Apakah kamu masih di orkestra sekolah? 109 00:12:30,120 --> 00:12:35,537 - Ayahmu bilang kamu bermain seruling. - Aku memanggilnya Ayah. 110 00:12:35,704 --> 00:12:38,995 Saya pikir Anda pasti belum menelepon paman. 111 00:12:43,579 --> 00:12:45,704 Coba di sini. 112 00:12:49,537 --> 00:12:52,122 - Apakah itu berhasil? - Ya. 113 00:12:56,038 --> 00:12:59,247 - Selamat malam. - Selamat malam. 114 00:13:08,206 --> 00:13:12,623 - Dengan Lisa. Saya sibuk atau mati. - Terima kasih untuk merekam. 115 00:13:12,659 --> 00:13:16,373 Anda sebaiknya tidak meninggal, Nona Demurray. 116 00:13:51,459 --> 00:13:55,043 Bukankah ini bagus. menurutku bahwa kita masih harus mengambil sepuluh anak. 117 00:13:55,079 --> 00:13:57,375 Kamu terlihat sangat lelah dan Lainy. 118 00:13:57,412 --> 00:13:58,881 Dia sangat buruk. 119 00:13:58,918 --> 00:14:02,876 Anda juga akan lelah, dengan semua kondisi sulit itu. 120 00:14:21,836 --> 00:14:24,716 Ekowisata. Sungguh sebuah lelucon. 121 00:14:24,753 --> 00:14:27,586 Ambil foto seekor gorila yang sedang kutu pantatnya dicabut 122 00:14:27,623 --> 00:14:31,003 dan kami membakar atmosfermu. 123 00:14:31,378 --> 00:14:36,171 Mereka sangat beruntung. Mereka punya lima kasus mereka tidak ada dua sel otak. 124 00:14:36,212 --> 00:14:42,171 Dan itu adalah sekolah rumah. Aku pikir milik Chloe kemampuan dalam lapisan desain-bumi. 125 00:14:42,503 --> 00:14:46,046 Sekarang mereka fundamentalis dalam agama Buddha. 126 00:14:46,670 --> 00:14:52,421 - Mengapa buku Anda tentang pengobatan Tiongkok? - Kupikir Robbie akan tertarik. 127 00:14:52,458 --> 00:14:57,213 Mengapa kamu menghinaku, padahal aku Cina berbicara? Dukung aku, kan? 128 00:14:57,250 --> 00:15:00,630 sudah kubilang. Itu ide yang bagus. 129 00:15:07,797 --> 00:15:09,260 Ayo. 130 00:15:09,297 --> 00:15:15,131 Saya pikir Anda dan saya akan melakukannya menyenangkan akhir pekan ini. 131 00:15:16,257 --> 00:15:19,048 Apakah putri Anda memahami hal itu? 132 00:16:06,552 --> 00:16:09,051 Selamat malam, malaikatku. 133 00:18:39,896 --> 00:18:44,146 Lea, Nicky. Ayo bermain denganku. 134 00:18:51,105 --> 00:18:53,854 Dari jalan raya. 135 00:19:03,731 --> 00:19:08,418 Sejak anak-anak naik kereta luncur, Robbie. Tetap dengan satu kursi. 136 00:19:08,455 --> 00:19:13,107 Anda benar. Untuk pertama kalinya. Pertama, mungkin tidak. 137 00:19:18,565 --> 00:19:21,357 Biarkan saja, Paulie. 138 00:19:53,151 --> 00:19:56,656 Saya baru saja mengalami nonversatie 24 jam. Datang saja. 139 00:19:56,692 --> 00:19:59,901 Bawa aku pulang. Datanglah ke pintu keluar. Anda punya kartu saya, ya? 140 00:20:07,443 --> 00:20:10,318 Apapun yang kamu inginkan. 141 00:20:16,153 --> 00:20:19,200 - Pernahkah kamu melihat Jinxie? - Beberapa waktu lalu di hutan. 142 00:20:19,236 --> 00:20:23,611 - Kemana saja kamu? - Untukmu pertanyaan, agar aku tahu. 143 00:20:23,819 --> 00:20:29,778 - Tidak ada orang dewasa di dalam tenda. - Saya pikir saya sekarang menyesal. 144 00:21:40,492 --> 00:21:43,456 Aku pasti yang terburuk vegetarian pernah. 145 00:21:43,492 --> 00:21:47,997 - Aku melihat sebentar ke dalam oven dan aku... - Aku juga. 146 00:21:48,033 --> 00:21:52,326 - Apakah Robbie masih ke kota hari ini? - Kadang-kadang. Jika Anda ingin nasihatnya. 147 00:21:52,362 --> 00:21:54,748 - Apakah dia sedang tidur? - Tidak banyak. 148 00:21:54,785 --> 00:21:59,701 - Tapi kebanyakan dia? - Apa? Lain, susu. 149 00:21:59,993 --> 00:22:01,910 - Baunya enak. - Kemana kamu pergi? 150 00:22:01,946 --> 00:22:04,285 Aku mendapat sedikit ga. 151 00:22:05,910 --> 00:22:09,577 Kamu juga. Apakah itu bagus? 152 00:22:10,411 --> 00:22:12,910 Ya, bagus. 153 00:22:13,536 --> 00:22:18,599 Kami akan berbuat lebih banyak sebagai sebuah keluarga. Ini adalah rencana Tahun Baru saya. 154 00:22:18,635 --> 00:22:23,662 - Casey banyak membantu? - Dia membeli hadiah Natal. 155 00:22:23,698 --> 00:22:28,787 - Lihat betapa kerasnya aku. - Lainy, kamu hamil. 156 00:22:29,495 --> 00:22:32,375 Anda sebenarnya bukan contoh. 157 00:22:32,412 --> 00:22:37,204 - Pekerjaanku tidak buruk, ya? - Tidak, Lainy. 158 00:22:38,121 --> 00:22:41,787 Berjanjilah padaku bahwa kamu akan membunuh Kalau aku benar-benar berubah mama. 159 00:22:41,824 --> 00:22:43,662 Saya berjanji. 160 00:22:45,455 --> 00:22:47,080 saya ketinggalan. 161 00:22:51,080 --> 00:22:53,627 Anda harus tahu segalanya tentang pengobatan Tiongkok. 162 00:22:53,664 --> 00:22:57,044 Dia tidak tahu bahwa Internet di sana penuh dengan mereka. 163 00:22:57,080 --> 00:22:59,947 Anda seharusnya bisa untuk membantu Elaine dan Chloe. 164 00:22:59,948 --> 00:23:01,289 Lalu feminisme? 165 00:23:01,325 --> 00:23:04,581 Apakah itu ada hubungannya dengan egois? 166 00:23:04,617 --> 00:23:06,873 aku menyukaimu. 167 00:23:22,082 --> 00:23:24,957 - Selamat datang di kantor saya. - Terima kasih. 168 00:23:26,040 --> 00:23:29,957 Saya telah berbicara dengan orang-orang itu. Mereka banyak mengimpor melalui internet. 169 00:23:29,994 --> 00:23:34,184 Banyak bahannya berasal dari China. Dan tahukah Anda, terima kasih... 170 00:23:34,220 --> 00:23:38,375 Sudah ada pasar yang besar. Kami tahu itu. Terima kasih sayang. 171 00:23:48,293 --> 00:23:51,751 ... virus, menurutku, setiap tahun diidentifikasi dan... 172 00:23:59,126 --> 00:24:05,210 ...itu adalah pengobatan tradisional Tiongkok dan itu akan meledak. 173 00:24:09,586 --> 00:24:12,627 Ini memiliki efek samping yang serius. 174 00:24:15,335 --> 00:24:17,502 Saya mengerti Anda. 175 00:24:26,670 --> 00:24:29,129 Sudah jadi. 176 00:24:29,878 --> 00:24:32,004 Dimana Paulie? 177 00:24:39,713 --> 00:24:41,802 Yesus. 178 00:24:41,838 --> 00:24:44,963 - Apakah kamu baik-baik saja? - Dia. 179 00:24:49,421 --> 00:24:52,839 - Itu hanya goresan. - Permisi. 180 00:24:56,755 --> 00:25:01,173 - Itu adalah kecelakaan. - Di sini kami tidak menyelamatkan anak-anak. 181 00:25:01,256 --> 00:25:03,506 Hal ini beres. 182 00:25:03,589 --> 00:25:07,173 - Ayah sangat marah. - Tidak apa-apa. Siapa yang membawanya? 183 00:25:07,209 --> 00:25:10,048 - Dimana kamu, Casey? - Apa yang telah kulakukan? 184 00:25:10,756 --> 00:25:14,799 Hal ini beres. Jangan menangis. 185 00:25:26,799 --> 00:25:30,341 Dia tidak ada di sini. 186 00:25:31,050 --> 00:25:36,925 Sekarang hanya saat tenang, selagi kami mempersiapkan pestanya. 187 00:25:37,008 --> 00:25:41,509 Anda yang tertua. Anda adalah ibunya. 188 00:25:41,633 --> 00:25:44,514 Aku merasa sakit, Bu. 189 00:25:44,551 --> 00:25:48,092 Jadilah anak yang baik ga dan berbaring. 190 00:25:48,129 --> 00:25:52,468 Maksudku, Bu. saya tidak. 191 00:25:56,301 --> 00:26:00,718 Jika Anda membantu Leah bersama mereka untuk berpakaian untuk pesta, 192 00:26:00,755 --> 00:26:04,177 dia mungkin bintang emas lainnya. 193 00:26:11,011 --> 00:26:13,344 Lea, kemarilah. 194 00:26:15,511 --> 00:26:18,053 Favorit. 195 00:26:21,512 --> 00:26:24,095 Berhenti. 196 00:26:44,305 --> 00:26:47,138 Bisakah saya melakukan apa? 197 00:26:50,763 --> 00:26:55,097 Ayo. Sepertinya saya tidak pernah merokok. 198 00:27:10,598 --> 00:27:14,682 Peniruan Jim Morrison. Dan Anda akan menjadi ahlinya? 199 00:27:14,718 --> 00:27:19,765 Jim Morrison terus hidup di abad-abad yang hilang. 200 00:27:25,057 --> 00:27:27,979 Miranda dan Paulie adalah mimpi buruk. 201 00:27:28,016 --> 00:27:33,600 Mereka melihat bagaimana mereka bisa pergi sama seperti kamu. 202 00:27:37,016 --> 00:27:39,642 Apa itu tadi? 203 00:27:46,184 --> 00:27:50,226 Mereka tidak tahu Jadi Anda tidak bisa memberi tahu Anda. 204 00:27:52,185 --> 00:27:55,523 Itu adalah... Itu adalah bayi. 205 00:27:55,559 --> 00:28:01,227 Bukankah begitu? Akulah aborsi yang lolos. 206 00:28:04,769 --> 00:28:07,185 Waktunya bekerja, ya? 207 00:28:13,269 --> 00:28:18,895 - Aku sedang mencari Miranda. - Terserah anak-anak lain. 208 00:28:47,188 --> 00:28:51,438 Selamat Tahun Baru yang baru. 209 00:28:51,730 --> 00:28:56,647 - Semua orang memulainya. Jangan biarkan dingin. - Apa aku dapat ladanya? 210 00:28:56,689 --> 00:28:59,127 Apakah kamu punya daging? 211 00:28:59,163 --> 00:29:01,527 Bagi siapa pun kacang polong. 212 00:29:01,564 --> 00:29:06,106 Robbie sangat bersemangat proyek bisnis baruku dan... 213 00:29:07,606 --> 00:29:09,612 ... dan hal itu terjadi di pasar. 214 00:29:09,649 --> 00:29:12,654 Itu bisa menyenangkan, itu akan menjadi sesuatu sebagai sebuah keluarga. 215 00:29:12,690 --> 00:29:16,399 - Kita diskusikan nanti. - Ya, tapi kamu melihat sesuatu di sana, ya? 216 00:29:16,435 --> 00:29:19,779 - Selamat makan, semuanya. - Menikmati. 217 00:29:19,816 --> 00:29:23,030 Kita bisa melakukan hal seperti Thesium junior 218 00:29:23,065 --> 00:29:26,983 seperti imunitas anak naik secara alami. 219 00:29:31,900 --> 00:29:34,030 Duduklah, ayo. 220 00:29:34,067 --> 00:29:39,406 Dengar, Jonah, aku senang kamu berpikir a cara untuk memulai 221 00:29:39,442 --> 00:29:44,401 tapi saya tidak mengerti mengapa Anda berpikir bahwa kami ingin mereka terlibat. 222 00:29:44,437 --> 00:29:49,359 Impor legal cula badak atau balsem harimau untuk menyembuhkan jerawat dan impotensi? 223 00:29:49,396 --> 00:29:52,942 Anda masih tahu apa yang Chloe dan saya Ayub melakukannya? 224 00:29:57,985 --> 00:30:00,156 Apakah itu tato, Casey? 225 00:30:00,193 --> 00:30:03,944 Ingatlah bahwa Anda selalu menginginkannya, Lainy, tapi aku melarangmu? 226 00:30:04,152 --> 00:30:06,443 Bisakah saya melihat? 227 00:30:13,153 --> 00:30:17,528 Itu indah. Sangat musiman. 228 00:30:18,528 --> 00:30:21,278 Ini sebenarnya adalah potret diri. 229 00:30:21,819 --> 00:30:27,445 - Maksudku, apa yang mungkin terjadi. - Menurutku itu keren. 230 00:30:35,863 --> 00:30:38,904 Saya merasa sakit. 231 00:30:43,529 --> 00:30:48,576 - Bu, aku merasa mual. - Kamu tidak sakit, sayang. 232 00:30:48,613 --> 00:30:54,738 Anda tidak harus selalu meniru keponakan. Lagipula Miranda belum makan. 233 00:30:55,114 --> 00:31:01,364 - Miranda, tolong makan sesuatu. - Biarkan dia. 234 00:31:09,573 --> 00:31:13,241 - Itu sudah cukup. - Yesus. 235 00:31:15,782 --> 00:31:18,032 Bukan kalian semua. 236 00:31:18,069 --> 00:31:20,490 Bagaimana jika 237 00:31:20,699 --> 00:31:26,205 Miranda lagi-lagi aku kasih bintang emas 238 00:31:26,241 --> 00:31:31,991 ... karena mereka makan beberapa kacang polong. - Tidak apa-apa. Saya bisa mengatasinya. 239 00:31:32,241 --> 00:31:34,408 Itu tidak menghasilkan apa-apa. 240 00:31:55,743 --> 00:31:59,910 Ayo main, kita buat tenda. Kami adalah igloo dalam ruangan. Kemarilah. 241 00:31:59,946 --> 00:32:04,077 - Aku berada di pihak yang buruk. - Oke, sisi buruknya. Casey, bantulah. 242 00:32:04,113 --> 00:32:08,244 - Semuanya hancur. - Tidak apa-apa. Coba saya lihat. 243 00:32:10,411 --> 00:32:15,494 Tolong, hentikan. Apa yang salah denganmu. 244 00:32:16,745 --> 00:32:19,099 - Siapa Arthenonnya? - saya. 245 00:32:19,136 --> 00:32:21,416 - Siapa Invectra itu? - saya. 246 00:32:21,453 --> 00:32:26,162 Lea, kemarilah. Mantel Anda tidak tertutup dengan benar. 247 00:32:30,246 --> 00:32:35,912 - Aku senang kamu menyukainya. - Mari kita berharap bahwa ibumu itu. 248 00:32:36,621 --> 00:32:39,413 Saya perlu menelepon. 249 00:32:54,497 --> 00:32:57,211 Saya sangat menyesal. 250 00:32:57,248 --> 00:33:00,914 Mungkin dia sakit. Saya pikir kemarin Paulie mobil itu sakit, 251 00:33:00,951 --> 00:33:03,415 tapi mungkin dia benar-benar sakit. 252 00:33:03,451 --> 00:33:05,337 Besar. 253 00:33:05,373 --> 00:33:10,165 Anda membawa mereka ke sini jika mereka sakit. Anda tahu bagaimana Leah bisa diterima. 254 00:33:10,201 --> 00:33:15,915 Mereka anak-anak, Chloe. Segala sesuatunya berputar, itu dia. 255 00:33:16,374 --> 00:33:18,499 Ga duduk saja. 256 00:35:36,384 --> 00:35:38,592 Ya Tuhan. 257 00:35:39,008 --> 00:35:43,217 Apa yang kamu... Tolong bawa anak-anak ke dalam. 258 00:35:43,253 --> 00:35:47,301 Bawa anak-anak ke dalam. Silakan. 259 00:35:51,426 --> 00:35:53,760 Kemarilah. 260 00:36:02,843 --> 00:36:07,219 Berengsek. Apa yang terjadi? 261 00:36:19,470 --> 00:36:23,845 Dengarkan aku. Duduklah. 262 00:36:28,304 --> 00:36:30,179 Paulie. 263 00:36:34,555 --> 00:36:36,206 Ambulans dan polisi sekitar setengah jam. 264 00:36:36,311 --> 00:36:37,305 POLISI? 265 00:36:37,341 --> 00:36:40,727 Jika jalanannya buruk. 266 00:36:40,764 --> 00:36:44,326 - Ya Tuhan, apa yang terjadi? - Paulie sialan, bagaimana menurutmu? 267 00:36:44,362 --> 00:36:47,889 - Apakah dia baik-baik saja? Kemana dia pergi? - Itu darahku. 268 00:36:47,925 --> 00:36:51,263 saya mengerti... Casey, kamu... 269 00:37:06,098 --> 00:37:09,516 Biarkan dia. 270 00:37:11,516 --> 00:37:16,057 Dimana anak-anak? Dimana bayiku? 271 00:37:16,093 --> 00:37:20,599 - Saya pikir mereka memulai hutan. - Tuhan. 272 00:37:20,850 --> 00:37:23,057 Tetap di sini. 273 00:37:23,141 --> 00:37:27,933 - Diam. Saya akan mencari di hutan. - Aku ingin bayiku. 274 00:37:27,970 --> 00:37:31,100 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 275 00:38:24,604 --> 00:38:29,688 - Apakah dia benar-benar mati? - Kamu kedinginan sekali. 276 00:38:31,396 --> 00:38:37,271 - Katakan padaku, sayang. - Saya tidak tahu. 277 00:38:37,605 --> 00:38:41,688 - Tapi kamu ada di sana. - Menurutku dia ada di kereta luncur. Dia harus... 278 00:38:41,725 --> 00:38:45,772 - Tapi kamu seharusnya tetap melihat... - Aku belum melihatnya. Oke? 279 00:38:45,808 --> 00:38:49,314 Tapi Robbie membantumu mengurus anak-anak. 280 00:38:50,439 --> 00:38:53,314 Saya tidak ada di sana. 281 00:38:53,772 --> 00:38:59,398 Saya pergi ke trek untuk menemui Lisa. Dia datang menjemputku untuk pesta. 282 00:39:03,064 --> 00:39:06,356 saya dikembalikan. 283 00:39:10,899 --> 00:39:13,273 Saya akan menjadi Chloe. 284 00:39:15,565 --> 00:39:18,149 Cari anak-anak. 285 00:41:04,282 --> 00:41:06,865 Lea, ada apa? 286 00:41:13,699 --> 00:41:18,032 Saya. Casey. 287 00:41:26,491 --> 00:41:28,658 Tidak apa-apa. 288 00:41:59,827 --> 00:42:01,827 Putri? 289 00:42:13,078 --> 00:42:15,454 Halo, Putri. 290 00:42:24,329 --> 00:42:30,037 - Apakah kamu marah padaku? - Tentu saja tidak. Saya tidak akan pernah menjadi seperti itu. 291 00:42:30,074 --> 00:42:35,705 - Apa yang kamu lakukan. - Dimana Paman Robbie? 292 00:42:37,788 --> 00:42:41,663 Kemarilah. Duduk. 293 00:42:41,700 --> 00:42:45,538 Ada yang ingin kukatakan. 294 00:42:57,747 --> 00:43:01,878 - Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu, Ayah. 295 00:43:01,914 --> 00:43:06,415 Saya minta maaf karena saya tidak hadir. Saya kesal. 296 00:43:06,452 --> 00:43:12,207 - Kenapa kamu kesal? - Casey. 297 00:43:21,083 --> 00:43:24,546 Tidak apa-apa. Chloe, silakan masuk. 298 00:43:24,583 --> 00:43:27,797 - Tidak, aku ingin dia pergi. - Kamu akan membeku. 299 00:43:27,833 --> 00:43:31,567 Casey adalah sebuah momen dengan anak-anak. Tidak apa-apa. 300 00:43:31,568 --> 00:43:33,250 Saya ingin dia pergi. 301 00:43:33,292 --> 00:43:38,668 - Kamu tidak bisa melihatku Robbie. - Dia menyuruhnya untuk tidak bergerak. 302 00:43:38,704 --> 00:43:42,793 Ayo. Chloe, masuklah. 303 00:43:55,085 --> 00:43:58,127 Ya, saya mengerti itu. Tapi sekarang butuh waktu lebih lama. 304 00:47:02,265 --> 00:47:06,349 - Bantu aku. Mama. - Paulie. 305 00:47:10,432 --> 00:47:12,849 Tidak apa-apa. 306 00:47:17,141 --> 00:47:20,688 Kemarilah, sayang. Ayo. 307 00:47:20,724 --> 00:47:24,641 Ibu ada di sini. Tidak apa-apa, Paulie. 308 00:47:24,891 --> 00:47:28,725 Tidak, Paulie. Tunggu. Tidak apa-apa. Ambil tanganku. 309 00:47:28,761 --> 00:47:31,850 Ambil tanganku. Ya, kamu anak yang baik. 310 00:47:37,267 --> 00:47:41,518 Tidak bergerak. Berikan aku tanganmu. Tidak apa-apa. Tidak bergerak. 311 00:47:42,518 --> 00:47:47,102 Datanglah padaku. Ayo. 312 00:48:18,353 --> 00:48:21,312 Mama. 313 00:49:01,232 --> 00:49:03,274 Permisi. 314 00:49:40,651 --> 00:49:42,693 Mama. 315 00:49:52,860 --> 00:49:54,778 Berhenti. 316 00:50:00,319 --> 00:50:02,694 Ada apa denganmu? 317 00:50:06,653 --> 00:50:10,653 - Suruh tenda berangkat. - Aku tidak di sini bersamanya. 318 00:50:10,690 --> 00:50:14,486 Tolong, Casey. Jangan biarkan dia masuk. 319 00:50:23,238 --> 00:50:25,404 Favorit. 320 00:50:25,987 --> 00:50:28,238 Itu ibu. 321 00:50:32,697 --> 00:50:34,780 Favorit? 322 00:50:53,407 --> 00:50:55,532 Ya Tuhan. 323 00:51:41,201 --> 00:51:43,159 Keluar. 324 00:51:59,370 --> 00:52:02,036 Paulie, sayang. 325 00:52:38,705 --> 00:52:41,372 Ya Tuhan, tidak. 326 00:52:41,409 --> 00:52:44,039 Itu bagus. 327 00:52:44,456 --> 00:52:46,706 Itu bagus. Saya mengerti. 328 00:52:48,831 --> 00:52:51,081 Paulie, sayang. 329 00:52:55,665 --> 00:53:00,415 Paulie, ayolah. Lihat aku. 330 00:53:05,790 --> 00:53:06,971 Ayah. 331 00:53:06,972 --> 00:53:13,041 Itu bagus, sayang. saya melakukannya. Masuk. 332 00:53:19,709 --> 00:53:22,709 Mereka tidak bisa melihat. 333 00:53:59,211 --> 00:54:01,878 Apa yang telah kamu lakukan? 334 00:54:04,461 --> 00:54:08,253 Paulie akan berada di hadapanku telah. 335 00:54:08,628 --> 00:54:12,670 Mama harus merahasiakannya dariku. Dia tidak punya pilihan. 336 00:54:34,130 --> 00:54:35,755 Mama. 337 00:54:37,839 --> 00:54:40,338 Anda harus mengatakannya. 338 00:54:42,881 --> 00:54:44,923 Saya tidak tahu. 339 00:54:45,589 --> 00:54:48,256 Saya tidak tahu. 340 00:54:55,840 --> 00:54:59,090 Kalian adalah monster. 341 00:54:59,340 --> 00:55:01,923 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? 342 00:55:03,466 --> 00:55:07,507 Anda tidak pernah menjadi sosok ibu, tapi meski begitu. 343 00:55:08,925 --> 00:55:12,091 Anda telah membunuh bayi Anda. 344 00:55:13,633 --> 00:55:18,925 Yunus, apa yang harus kita lakukan sekarang? 345 00:55:21,883 --> 00:55:24,571 Mungkin kita harus melapor ke polisi. 346 00:55:24,607 --> 00:55:27,223 Tidak ada yang pergi dari sini anak-anakku. 347 00:55:27,259 --> 00:55:30,426 Kami tidak dapat membantu mereka. Mereka menikammu di dalam tenda. 348 00:55:30,463 --> 00:55:32,884 - Kamu pernah melihatnya. - Kita harus menemukannya. 349 00:55:32,920 --> 00:55:35,884 Letakkan tanganmu di tubuhku. 350 00:55:43,635 --> 00:55:46,093 Permisi. 351 00:55:54,178 --> 00:55:59,345 Elaine, kamu tetap di sini. Tunggu polisi. Sisanya mencari ke anak-anak. 352 00:55:59,381 --> 00:56:01,761 - Aku membiarkan ibu sendirian. - Kamu melakukan apa yang aku perintahkan. 353 00:56:01,797 --> 00:56:04,928 Ia tetap jauh dari keluargaku. 354 00:56:25,429 --> 00:56:29,638 Mama. 355 00:56:33,347 --> 00:56:38,431 Saya. Mouse. 356 00:56:38,763 --> 00:56:41,019 Itu salahmu. 357 00:56:41,056 --> 00:56:44,144 Mereka sebenarnya tidak mau. Saya pikir mereka sakit. 358 00:56:44,181 --> 00:56:49,035 Ada muntahan di hutan dan Paulie kemarin sakit ya. 359 00:56:49,071 --> 00:56:53,890 Bahkan jika kamu tidak percaya padaku, tetaplah di sini Tolong menjauh dari Leah dan Nicky. 360 00:56:53,927 --> 00:56:56,598 Menurutku mereka sangat sakit. 361 00:57:34,392 --> 00:57:36,976 Mereka ada di sini. 362 00:58:17,104 --> 00:58:20,938 Apa yang telah mereka lakukan terhadap bayiku? 363 00:58:24,687 --> 00:58:29,438 Buka matamu. Jonah, ini Casey. 364 00:58:33,522 --> 00:58:36,605 Dia keluar bersama Robbie. Itu aku. 365 00:58:36,642 --> 00:58:40,736 Dan kemudian dia Lainy Paulie meninggal. 366 00:58:40,773 --> 00:58:43,956 Tuhan. Lihat, Jonah, darah. 367 00:58:44,269 --> 00:58:47,981 Darah anak-anakku. 368 00:58:51,023 --> 00:58:53,441 Dia ada di rumahku. 369 00:58:53,442 --> 00:58:58,023 Bagaimana jika mereka pulang? Ada disana. 370 00:58:58,940 --> 00:59:05,107 Kita harus melakukan sesuatu. Anda harus menangani masalah ini. 371 00:59:29,526 --> 00:59:32,109 Seorang polisi. 372 00:59:49,527 --> 00:59:54,861 - Kamu harus tetap di sini... - Ibumu kesal. 373 00:59:54,897 --> 00:59:59,653 Dia terluka. Dia harus istirahat. 374 00:59:59,689 --> 01:00:01,486 Mama. 375 01:00:20,196 --> 01:00:23,030 Dan Lisa? 376 01:00:23,072 --> 01:00:25,780 Saya bisa meneleponnya. Mereka bisa keluar. 377 01:00:26,114 --> 01:00:30,405 - Cari di telepon, lickspittle. - Aku melihat Ibu. 378 01:00:30,446 --> 01:00:34,822 Apa pun yang Anda lakukan, Tolong jangan biarkan mereka masuk. 379 01:01:09,408 --> 01:01:11,033 Mama. 380 01:01:16,075 --> 01:01:21,784 Ya Tuhan, kamu kedinginan sekali. Apakah kamu sakit? 381 01:01:24,325 --> 01:01:29,159 Anda membutuhkannya sangat dingin. Sayang, dimana saudaramu? 382 01:01:29,195 --> 01:01:31,618 Dimana itu, sayang? 383 01:01:32,493 --> 01:01:34,618 Dimana dia? 384 01:02:34,372 --> 01:02:37,956 Ya Tuhan, aku mencintaimu. 385 01:02:39,914 --> 01:02:43,748 - Ibu. - Anakku yang cantik. 386 01:02:44,498 --> 01:02:47,998 Ibu ada di sini. Aku meninggalkanmu tanpa melakukan apa pun. 387 01:03:22,834 --> 01:03:24,667 Tidak. 388 01:03:46,168 --> 01:03:50,086 Bangun. Buka pintunya. Ayo. 389 01:04:05,546 --> 01:04:09,212 Tidak keluar. Miranda, jangan keluar. 390 01:04:17,671 --> 01:04:19,385 Ayah. 391 01:04:19,421 --> 01:04:22,797 Jika itu sesuatu yang telah Anda lakukan, daripada kamu... aku bersumpah 392 01:04:25,421 --> 01:04:27,338 Ayah. 393 01:04:33,922 --> 01:04:36,339 Biarkan ibunya tidak membunuh. 394 01:04:41,048 --> 01:04:43,381 Apa yang sedang terjadi? 395 01:04:44,048 --> 01:04:48,298 - Casey telah menyakitiku. - Yunus? 396 01:04:48,340 --> 01:04:50,465 Tetap di sini, sayang. 397 01:04:54,465 --> 01:04:56,757 Kalian sedang bercinta satu sama lain. 398 01:04:56,794 --> 01:04:58,882 Yunus, kumohon. 399 01:05:05,341 --> 01:05:08,071 - Sampai jumpa, Bu. - Apa? 400 01:05:08,107 --> 01:05:10,800 Bersikap baiklah pada Leah dan Nicky. 401 01:05:13,675 --> 01:05:16,634 Ya, Ayah. 402 01:05:56,637 --> 01:06:01,887 Tidak apa-apa, Putri. Semuanya baik-baik saja. 403 01:06:15,138 --> 01:06:17,096 Mama. 404 01:08:29,271 --> 01:08:30,939 Mama. 405 01:08:33,689 --> 01:08:36,772 Tolong jangan biarkan mereka masuk. 406 01:09:03,232 --> 01:09:06,649 Ibu, katakan sesuatu. 407 01:09:26,651 --> 01:09:29,943 - Tolong beritahu aku sesuatu. - Casey, diam. 408 01:10:00,862 --> 01:10:02,779 Mama. 409 01:11:19,659 --> 01:11:22,659 Tidak apa-apa, Lea. 410 01:11:22,696 --> 01:11:25,326 Itu Lainy. 411 01:11:29,035 --> 01:11:31,452 Tuhan. 412 01:11:42,452 --> 01:11:44,166 Tinggal. 413 01:11:44,202 --> 01:11:48,077 Menjauhlah dariku. Silakan. 414 01:12:04,870 --> 01:12:07,413 saya tidak... 415 01:12:08,496 --> 01:12:11,745 Tolong, Bu. Silakan. 416 01:12:18,705 --> 01:12:21,830 Dimana ibu? 417 01:12:27,330 --> 01:12:29,664 Tuhan. 418 01:12:30,414 --> 01:12:32,872 Paulie. 419 01:12:33,956 --> 01:12:37,206 Permisi, Casey. 420 01:12:39,206 --> 01:12:42,998 Permisi. 421 01:13:48,752 --> 01:13:51,420 Silakan. 422 01:14:47,799 --> 01:14:51,049 Bodoh sekali. 423 01:14:52,299 --> 01:14:54,929 Saya sangat menyesal. 424 01:14:54,966 --> 01:14:58,590 Aku sudah bilang padamu bahwa dia bodoh. 425 01:16:13,762 --> 01:16:17,555 Tidak apa-apa. Aku tidak melakukannya. 426 01:20:44,074 --> 01:20:46,990 Oke sayang, oke. 427 01:21:01,158 --> 01:21:04,617 - Apakah tidak apa-apa? - Aku harus bertanya. 428 01:21:04,700 --> 01:21:07,658 Saya pergi ke ibu saya.